Monday, May 6, 2013

In another life, I must have been an hippie ...


I think in another life, I was an hippie-bohemian girl. I never really knew what kind of style was right for me and when I finally find it, it isn't really a "wear to every day" look. Anyway ... Here is my new creating with my new hippie glasses. Aren't they awesome? :) 
Je crois que dans une autre vie, j'étais une fille bohémienne-hippie. Je n'ai jamais vraiment su quel style me faisait bien et quand, enfin, je le trouve, ce n'est pas un style que tu peux porter à tous les jours. De tout façon ... 
Voici ma nouvelle création avec mes nouvelles lunettes hippie. Elles sont pas mal hein?



To tell the truth, it wasn't supposed to be a top, but a jumpsuit. I used the pattern 6083 from McCall's and it turns out horrible. First, just because there is an elastic doesn't mean you don't need a zipper to be able to put it on. Second, when it's a one piece, you have to be able to move in it without having a camelto (oh yes, I said it!). So my mom had the idea to cut ii to make a top, because I was a bit sad, I really love this fabric.
Pour dire la vérité, ce n'était pas supposé être un haut, mais une combinaison. J'ai utilisé le patron 6083 de McCall's et le tout fut horrible. Premièrement, juste parce qu'il y a un élastique, ça ne veut pas dire que ça n'a pas besoin d'une fermeture éclaire pour le mettre. Deuxièmement, quand c'est un une pièce, on doit être assez bien dedans pour le porter sans avoir une petite fente vous savez où (et oui, je le dis!). Alors ma mère a eu l'idée de le couper pour en faire un haut, car j'aime vraiment ça tissu et ça m'a un peu déçu. 


The back is really awesome, but the front it just weird. What do you think, should I really wear it? The fabric is still nice and it give a special look that no one have since it's a one of a kind. 
Le dos est vraiment bien, mais le devant est juste étrange. Qu'est-ce que vous-en pensez? Devrais-je le mettre? Le tissu est très bien et ça donne une petite touche spéciale, surtout que c'est une pièce unique.  


The Facts :
Fabric : Cotton
Pattern: 6083 by McCall's
Year: 2013
Notions: Elastic
Time to complete: 3 hours max.
First worn: Not yet, juste for the pictures.
Wear again? I don't know.
Total price: 25$ ... 
Les faits : 
Tissu : Coton
Patron : 6083 par McCall's
Année : 2013
Notions : Élastique
Temps pour compléter : 3 heures max.
Première fois porté : Pas encore, juste pour les photos
Penses-tu le porter encore? Je ne sais pas.
Prix total : 25$ ...


Be true to your inner self and enjoy life!!  Embrace yourself. 
Soyez vrai en vous-même et ayez du plaisir avec la vie!! 
Rendez-vous sur Hellocoton !

4 comments:

  1. Love the hippie vibe! And I think this top is super cute - I would totally wear it :) The back is a-ma-zing!

    ReplyDelete
  2. Very nice top and looks fabulous on you.

    You may be a modern day hippie and that is a good thing!

    Sheila from sewing pattern review and Missouri(Kansas City)

    ReplyDelete
  3. trop jolie j'adore !!
    ton look et super !
    bisous
    lude <3

    ReplyDelete
  4. Featured on SSB https://www.facebook.com/SassySewingBees

    ReplyDelete