Tuesday, November 20, 2012

Cherry Cherry Boom Boom

Weird fingers ...
Étranges doigts ...
Cherries Black
Recently, I've been surfing on many beautiful sewing blogs and I got inspired by the Vogue pattern 8280... It's a such a classy dress! 

When I bought the fabric for my space t-shirt, I found this amazing fabric with cherries on it. I couldn't let it go... I had to buy it. At first, I didn't know what kind of cloth I could sew with the fabric. I've been looking here and there and I found some pin up girls with their dresses, looking all pretty. That's when I knew that the pattern from vogue could do the shot. 

Récemment, j'ai fouillé sur plusieurs blogs de coutures et j'ai été inspiré par le patron 8280 de vogue... C'est tellement une robe chic! 

Quand j'ai acheté le tissu de mon T-Shirt de l'espace, j'ai trouvé ce tissu magnifique avec des cerises dessus. Je ne pouvais pas le laisser aller... Je devais l'acheter! En premier lieu, je ne sais pas vraiment quel genre de morceau que je pouvais coudre avec ce tissu. J'ai regardé ici et là and j'ai trouvé quelques pin up girls avec leurs robes, toutes belles. C'est à ce moment que j'ai su que ce patron de vogue aller faire l'affaire.


I love the front in the shape of a heart :) 
J'aime le devant en forme de coeur :) 

The pattern was so easy to use and it gives such a good look that I could make that dress again and again in any kind of fabric! I regret a bit using this fabric because it's now a summer dress and snow is coming faster than you can imagine, so I won't be able to wear it during a couple of times... But I love it so much and i'm surprisingly feeling confident in it! Can't wait to wear it!  

Le patron est si facile à utiliser et il en résulte un si bon style que je pourrais faire cette robe encore et encore dans n'importe qu'elle genre de tissu! Je regrette un peu d'avoir utiliser ce tissu car ça donne vraiment une robe d'été et la neige arrive plus vite qu'on ne se l'imagine, alors je ne pourrai pas être apte à la mettre avant quelques temps ... Mais je l'aime tellement et je suis surprise de voir que je me sens en confiance quand je la porte! J'ai hâte de la porter! 


I used the model B without the sleeves. They look a bit weird but after looking some pictures of it on the Internet, I think I could make an other dress with the sleeves! Bonus : I didn't have to make any modifications on the dress! :) 

J'ai utilisé le modèle B sans les manches. Ils ont l'air un peu bizarre mais après avoirs vus quelques photos sur Internet, je crois que je pourrais me faire une autre robe avec les manches! Bonus : Je n'ai eu aucune modifications à faire sur la robe! :)

The Facts :
Fabric : Cotton
Pattern: Vogue 8280
Year: 2012
Notions: Biais + Invisible zipper
Time to complete: 2h-2h30?
First worn: Not yet, the snow is coming soon!
Wear again? This summer
Total price: 20$
Les faits : 
Tissu : Coton 
Patron : Vogue 8280
Année : 2012
Notions : Biais + Fermeture éclaire invisible
Temps pour compléter : 2h-2h30?
Première fois porté : Pas encore, la neige arrive 
Penses-tu le porter encore? Cette été
Prix total : 20$

So ... What do you think? Cute hein! 

Alors qu'est-ce que vous en pensez? Mignon hein! 


Rendez-vous sur Hellocoton !

8 comments:

  1. Super cute! looks great on you.

    Not a creeper, just found my way over from BurdaStyle. Canadians need to stick together ;)

    ReplyDelete
  2. This is adorable and fits you so well!

    I have a question about the fabric -- I found it on Fabric.com and it says it's a corduroy but it seems to be mislabeled (100% cotton, in a stretch corduroy category? I think not...). So, is it corduroy? Is it stretchy? I really like the way it looks!

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's not corduroy at all! It's 100% cotton and it's not really stretchable, just a little bit! But it's a great fabric for a dress or even a blouse.

      Thank you :)

      Delete
  3. C'est tres jolie! ...and that is my attempt at French! Hehehe xx

    ReplyDelete
  4. The dress is pretty and looks gorgeous on you. Love, love the fabric too!

    ReplyDelete
  5. It's beautiful. Also awesome that you didn't have to modify the pattern at all. I've had this pattern for yonks and not sewn it up for precisely that reson-I just assumed I'd have to modify too many things to make it worth my while. Perhaps I should have a go XD

    ReplyDelete